hal-same.com